Se trata de una obra conmemorativa enfocada en la catástrofe natural del 20 de septiembre de 1926, un hito trágico que marcó a fuego la historia de la vecina ciudad paraguaya y que tuvo un fuerte impacto espejo en la comunidad de Posadas, consolidando la solidaridad histórica entre ambas orillas del río Paraná.
La publicación es el resultado de un trabajo conjunto entre la Sociedad de Escritores del Paraguay (Filial Itapúa) y la Comisión de los 100 años de la Catástrofe del Ciclón. El volumen recopila investigaciones históricas, reflexiones y piezas literarias desarrolladas por nueve autores locales, con el objetivo central de transferir el legado y las lecciones del suceso a las nuevas generaciones.
Durante el lanzamiento formal, que contó con un marco importante de público, se puso de relieve el valor de salvaguardar la memoria colectiva regional. La reconstrucción del hecho se planteó como una herramienta clave para resguardar el patrimonio histórico y cultural de la zona, entendiendo el episodio como un punto de inflexión social.
El proceso de producción bibliográfica contempló una exhaustiva tarea de investigación, recopilación de documentos de época y rescate de testimonios sobre las dimensiones del fenómeno meteorológico. El texto final integra las firmas y perspectivas de Roberto Zub, Francisco Javier Pistilli Scorzara, Mario Barrios Cáceres, Zunilda Báez Arzamendia, Julia Martínez, Julio Benítez Capli, Belén Penayo, Irma Fornerón y Andrés Morel.
De este modo, el encuentro funcionó como una instancia institucional para poner en valor un capítulo central de la identidad encarnacena, contribuyendo a mantener vigentes los registros de la catástrofe a un siglo de su ocurrencia.
